จะเขียน

11.7.06

เมื่อนกน้อยร้องเพลงเริงร่า
และท้องฟ้าใสแดดส่องจ้า
นั่นอาจเป็นฤดูใบไม้ผลิ

เมื่อทุ่งหญ้าป่าเขาเขียวขจี
และสายลมอุ่นพัดวี
นั่นอาจเป็นฤดูร้อน

เมื่อทุกเวลาช่างสดใส
และเผลออมยิ้มเมื่อคิดถึงใคร
นั่นอาจเป็นความรัก

2 Comments:

  • เมื่อมืดครึมด้วยหมู่มวลเมฆดำ
    และฝนตกฟ้าคำราม
    นั่นอาจเรียกช่วงมรสุม

    เมื่อลมหนาวแผ่ซ่านปกคลุม
    และหิมะขาวเข้าเกาะกุม
    นั่นอาจเรียกฤดูหนาว

    เมื่อทุกเวลาไม่สดใส
    และเผลอร้องไห้เมื่อคิดถึงใคร
    นั่นอาจเรียกบทเรียนของความรัก

    By Anonymous Anonymous, at 2:28 AM  

  • When darkening by cloud
    and utterly loud with thundering
    It may be monsoon

    When blows the winter chill
    and covers with white snow field
    It may be winter

    When every moment is so vile
    and thinking of someone make you cry
    It may be tragedy of love

    By Anonymous Anonymous, at 6:42 AM  

Post a Comment

<< Home